Optical imaging of biological samples in the near-infrared (NIR) domain is of major interest for non-invasive experiments due to reduced light scattering, absorption and autofluorescence. Taking advantage of the maleimide moieties in the [Ln2Ga8(shi)8(mip)4]2− metallacrowns (MCs; shi3− = salicylhydroximate; mip2− = 5-maleimido-isophthalate; Ln = NdIII, GdIII, ErIII, YbIII and YIII), we appended visible-absorbing thiol-coumarin (C) sensitizers through a thiol-Michael addition click reaction, affording the functionalized [Ln2Ga8(shi)8(C-mip)4]2− MCs. By using this approach, the sensitization of NIR-emitting NdIII, ErIII and YbIII was achieved upon excitation in the visible range (λexc = 420 nm) through the appended coumarins. NIR epifluorescence microscopy of living HeLa cells incubated with the NdIII derivative confirmed unambiguous detection of the signal arising from the 4F3/2 → 4I11/2 electronic transition in the range of 1050–1080 nm in the cells. These results demonstrate that the [Ln2Ga8(shi)8(mip)4]2− MC can be used as a versatile molecule for tuning the chemical and photophysical properties of the [Ln2Ga8] MC family.